Þýðing af "rekast á" til Ungverska

Þýðingar:

összefutottunk

Hvernig á að nota "rekast á" í setningum:

Hann má ekki rekast á hluti honum ķviđkomandi.
Nem hallhat meg dolgokat, amik nem az ő fülének valók.
Kannski ađ önnur ringluđ sál muni rekast á hana hér, og hún breyta öđru lífi eins og hún breytti mínu.
Talán egy másik összezavart srác majd rábukkan. És talán az ő életét is megváltoztatja, mint ahogyan az enyémet tette.
Og ég var hræddur viđ ađ fara inn og rekast á ūá.
Nem mertem bemenni... - Biztos jól be van lőve.
Viltu rekast á mig... á laugardaginn um hádegisbil?
Nincs kedve belém botlani szombaton ebédtájt?
Hún hķf ađ bíđa viđ veginn í ūeirri von ađ rekast á föđur minn.
Ilyenkor az út mellett várakozott, hátha találkozhat apámmal.
Hann segist hafa lesiđ blöđin í mörg ár í von um ađ rekast á nafn hennar.
Évekig olvasta az újságokat, hogy fellelje valahol a nevét.
Einhvern tímann hlũt ég ađ rekast á ūig.
De azon vagyok, hogy összefussunk valamikor. Nem adom fel.
Ūađ er gaman ađ rekaSt á verulega gķđan tķnlistarmann.
Végre egy valódi profi is beszáll a turnéba. Élvezni fogja.
En gaman ađ ég skyldi rekast á ūig.
Tudod, nagyon vicces, össze kellett veled futnom.
Mađur getur varla beygt hérna án ūess ađ rekast á stjörnu.
Egy ipszilont se lehet csinálni anélkül, hogy egy hírességbe ne ütköznénk.
Ég tķk M6 í vinnuna á hverjum degi í ūrjú ár og vonađist til ađ rekast á ūig.
Tudja, három éve mindennap az M6-tal megyek munkába, hátha összefutunk.
Ég vil ekki rekast á píslarhundinn eđa ađra drauga.
Nem akarok többször összefutni azzal a vérebbel, vagy bármilyen más rémes szellemmel.
Ūiđ eruđ Virkilega heppin ađ rekast á ūennan stađ.
Nagyon szerencsés vagy hogy itt van ez a hely, ember.
, snúa, beygja, brjķta eđa rekast á hluti... međ beinum áhrifum hugaroku eđa öđrum huglægum hætti."
Ez a kedvencem... Pörgetni, összeütni a tárgyakat a tudat erejének használatával, érintés nélkül.
Ég vissi ūegar ég byrjađi á ūessu tiltekna máli ađ ég kynni ađ rekast á ũmislegt sem einhverjum kynni ađ hafa sést yfir.
Tudom, amikor ezzel az üggyel kezdtem foglalkozni, találtam néhány dolgot, amin egyesek egyszerűen átsiklottak.
Ūađ eina sem ūú ūarft ađ gera er ađ rekast á tvo nakta gaura í sendiferđabílnum ūeirra.
Mindössze annyit tett, hogy beült két meztelen pasi furgonjába.
Þá tóku stelpurnar að rekast á eftir að hafa talað við hver ég áttaði mig á því að mikill og mikill afi skyldi ekki hafa gifst þýska konu, jafnvel þótt hann væri einn.
Aztán a lányok elkezdtek találkozni, miután beszélgettem, akivel rájöttem, hogy nagyapámapám nem férne le egy német nővel, még akkor sem, ha egyedül volt.
Hægra megin á flestum síðunum muntu rekast á fréttir og tilkynningar um viðburði í því landi sem þú ert að skoða.
Az oldalak legnagyobb részének jobb oldalán rövid listát találsz, mely az adott országgal kapcsolatos hírek és események közül tüntet fel néhányat.
Á meðan þessi fjölbreytni gerir lífið áhugaverðara og spennandi, getur hún valdið erfiðleikum á vinnustað þegar þessar ólíku persónuleikagerðir rekast á hvor aðra.
Bár ez a változatosság kétségkívül sokkal érdekesebbé és izgalmasabbá teszi az életet, a munkahelyen mégis akadályt jelenthet, ha ezek a különbözőségek egymásnak feszülnek.
Ekki gleyma ósýnilegu áhorfendunum – þeim sem kunna að rekast á efnið þitt eða endurdeila því án þinnar vitneskju.
Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül.
Fugl getur flogið frjálslega án þess að rekast á kött í loftinu.
Egy madár szabadon repülhet anélkül, hogy ütközne egy macskával.
Allt sem ég get sagt er, að ég veit að minnsta kosti eitt líf hún er rekast á jákvæðan hátt þarna.
Annyit mondhatok, hogy én tudom, legalább egy életet ő befolyásolta pozitív módon ott.
Athugið að á sumum síðum á vefsvæðum okkar kunnið þið að rekast á vefkökur sem tengjast ekki DHL.
Utalunk arra, hogy Ön egyes Weboldalainkon esetleg Cookiesra bukkanhat, melyeknek a DHL-hez semmi közük sincs.
0.21528792381287s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?